Paket mit geballter Gesundheit für Polen bzw. Ukraine

Im Frühjahr haben wir, als der Krieg noch neu und schockierend war, von Orina Krajewskaja aus Warschau gehört, wie sich unsere befreundete polnische Sangha für geflohene Menschen und Krankenhäuser in der Ukraine engagiert. Daraufhin gab es eine wunderbare Spendenwelle; wir haben ein Paket mit Materialien geschickt, die in Polen nur noch schwer zu bekommen sind, und die Berliner Peacemaker:innen unterstützen ukrainischen Gestalttherapeutinnen.

Jetzt ist diese heiße Phase des Krieges (der ja bereits viel früher begann) 5 Monate alt, und viele denken vor allem über Energiereserven und die eigene Versorgung im nächsten Winter nach. Orina, Asia und ihre Weggefährt:innen schaffen derweil weiter unermüdlich medizinische Hilfsgüter in betroffene Regionen, kümmern sich um die vielen geflohenen Ukrainerinnen in Warschau, helfen ihnen in eine vorübergehende Normalität. Wie sie zum Beispiel mit ukrainischen Kindern arbeiten, zeigen die Fotos weiter unten.

Wir haben angefragt, was derzeit am meisten hilft – einige von uns hatten überlegt, nach Krakau oder Warschau zu reisen und vor Ort zu helfen. Asia antwortete, dass sie gute Teams und reichlich Freiwillige haben, dass, wenn überhaupt, Menschen mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen gebraucht werden. Am meisten fehlt, immer wieder: Geld. Bis August können sie noch Material kaufen und in die Ukraine bringen, dann sind die Spendentöpfe wieder leer. Es sind bescheidene Freunde und Freundinnen, die nichts fordern – aber auf Rückfrage kam es etwas deutlicher: Ja, Geld würde vor Ort am meisten helfen.

So laden wir noch einmal ein, für die Unterstützung der Ukraine-Arbeit der Be-Foundation in Warschau zu spenden. Unter dem Menüpunkt WIR – Verein findet ihr die Kontodaten bzw. den Spenden-Button. Danke, auch im Namen von Orina, Asia und ihren engagierten Freund:innen!

Hier findet ihr unseren Mail-Austausch im Original:

Dear Kathleen,

thank you for your generosity in supporting our work for Ukraine.

We are now in a transition moment. We just started new program for the refugees from Ukraine – program for children from Ukraine but also psychological support for adults.
We managed to create a team of facilitators, therapist and translators.
We got small grant for this and we have enough money to carry on till the end of August.
Regarding medical equipment for the hospitals we are planning to do one more shipment in August, and that will be probably the last one with the money we got threw the fundraising. We have no more left.
Here in Warsaw we already have a good team of volunteers and friends helping at our center. Regarding psychological help, mostly Ukrainian speaking therapists are needed.
I know that there were some volunteers needed in Przemyśl, near the border. I don’t know anything about Krakow.
There is an organization called Grupa Granica – the biggest around the borders problems, they might know where help is most needed.
In our case, as we are not a big organisation, the main problem are still resources. We do have infrastructure, people and net both in Poland and Ukraine, now again we are facing financial problems.
I’m sending you picture from our last activities with Ukrainian children and lots of love,
Asia
Joanna Jakubowicz
Fundacja Bądź,
Husarii 32, 02-951- Warsaw, Poland
Dear Asia and all,
Thank you for answering. (…)
When I read your mail, my perception is that it would be most helpful if we went on raising funds and sending money to you for the necessities you have on the spot. No one in our organisation speaks Ukrainian.
It is a relief to read that actually you have a good number of volunteers, useful infrastructure, and the necessary network.
So we may go on asking for donations here to support your work. I hope it is okay for us to publish parts of your Email and the pictures you sent on our website with the call for donations?
With compassion and solidarity,
KathleenHoêtsu

Dear Kathleen,

Thank you so much. It is exactly as you said, raising money is still the best way to support us.
If you want to publish any part of the letter you are free to do it, if you need anything more just let us know 🙂
With love and deep gratitude
Asia